Nitish Kumar said the "7 Nischay part-2" is in continuation with the earlier set of promises made to the public during the ongoing National Democratic Alliance (NDA) rule in the State. नीतीश कुमार ने कहा कि "सात निश्चय भाग-2" राज्य में चल रहे राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (एनडीए) के शासन के दौरान जनता से किए गए वादों के पहले सेट के साथ जारी है।
1. Youth power, progress of Bihar.
युवा शक्ति, बिहार की प्रगति।
The CM's tweet enlists the promises, which include imparting technical education to the youth and promoting entrepreneurship, made to the people of the state.
सीएम के ट्वीट में उन वादों को सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें युवाओं को तकनीकी शिक्षा प्रदान करना और राज्य के लोगों से किए गए उद्यमशीलता को बढ़ावा देना शामिल है।
2. Strong woman, capable woman.
सबल स्त्री, समर्थ स्त्री।
Female empowerment, Kumar announced that females passing Class 12 exams will be given Rs 25,000 each, and Rs 50,000 each for passing Graduation as financial help.
The government will also provide a maximum of Rs 5 lakhs, 50 per cent of project cost, as grant, apart from providing interest-free loans on up to Rs 5 lakhs. Kumar also promises to increase the participation of women in local administration, police, and in district-level offices, among others through reservations.
महिला सशक्तिकरण के लिए, कुमार ने घोषणा की कि 12 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण करने वाली प्रत्येक महिला को 25,000 रुपये और स्नातक उत्तीर्ण करने वाली प्रत्येक महिला को वित्तीय सहायता के रूप में 50,000 रुपये दिए जाएंगे।
सरकार अनुदान के रूप में अधिकतम 5 लाख रुपये, परियोजना लागत का 50 प्रतिशत, 5 लाख रुपये तक का ब्याज मुक्त ऋण प्रदान करने के अलावा प्रदान करेगी। कुमार आरक्षण के माध्यम से स्थानीय प्रशासन, पुलिस और जिला स्तर के कार्यालयों में महिलाओं की भागीदारी बढ़ाने का भी वादा करती हैं।
3. Water for irrigation of every field.
हर खेत की सिंचाई के लिए पानी।
will get water for their crops in their fields, "in every possible manner", as per the promises while every village will get solar-street lights, and solid and liquid waste management plants, along with maintenance and carrying out all projects, including tap water to every house, and building toilets, will be carried out.
वादों के अनुसार, "हर संभव तरीके से" अपने खेतों में अपनी फसलों के लिए पानी प्राप्त करेंगे, जबकि हर गांव को सौर-स्ट्रीट लाइटें, और ठोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन संयंत्र, रखरखाव और नल सहित सभी परियोजनाओं को पूरा करने के साथ हर घर में पानी और शौचालय बनवाने का काम किया जाएगा।
4. Clean village prosperous village.
स्वच्छ ग्राम समृद्ध ग्राम।
The target of clean village and prosperous village has been set at number four. Under this, there is a plan to install solar street lights in all villages, solid and liquid waste management, and development of animal and fishery resources. Along with this, Har Ghar Nal Ka Jal Yojana will be continued further.
स्वच्छ गांव और समृद्ध गांव का लक्ष्य रखा गया है। इसके तहत सभी गांवों में सोलर स्ट्रीट लाइट लगवाने, ठोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन के अलावा पशु और मत्स्य संसाधनों के विकास की योजना है। इसके साथ ही हर घर नल का जल योजना को आगे भी जारी रखा जाएगा।
5. Clean city, advanced city.
स्वच्छ शहर, उन्नत शहर।
Promises of creating facilities in the city areas and building roads across the length and breadth of the state to boost connectivity. Improving healthcare facilities for the people also occupies a position in the JD(U)'s agenda.
शहर के क्षेत्रों में सुविधाएं बनाने और कनेक्टिविटी को बढ़ावा देने के लिए राज्य की लंबाई और चौड़ाई में सड़कें बनाने के वादे भी शामिल हैं। लोगों के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं में सुधार करना भी जद (यू) के एजेंडे में एक स्थान रखता है।
6. easy contact.
आसान संपर्क।
Easy connectivity has been targeted. Under this, there is a plan to connect villages with major roads, construct bypass roads and flyovers for the convenience of the people.
सुलभ संपर्कता का लक्ष्य रखा गया है। इसके तहत लोगों की सुविधा के लिए गांवों को प्रमुख सड़कों से जोड़ने, बाइपास रोड और फ्लाईओवर निर्माण की योजना है।
7. Health facility for all.
सभी के लिए स्वास्थ्य सुविधा।
Health care plan. Under this, there is a plan to improve health facilities from village to village and create infrastructure for better animal health management. It promises door step service with the help of call center and mobile app. Apart from this, it has been talked about connecting PHC, CHC as well as subdivision and district hospitals through telemedicine. Along with this, it has been promised to improve and expand the facilities of the existing hospitals.
स्वास्थ्य सुविधा की योजना है। इसके तहत गांव-गांव तक स्वास्थ्य सुविधाओं को बेहतर बनाने और बेहतर पशु स्वास्थ्य प्रबंधन के लिए आधारभूत व्यवस्था तैयार करने की योजना है। इसमें कॉल सेंटर और मोबाइल एप की सहायता से डोर स्टेप सेवा का वादा किया गया है। इसके अलावा टेलीमेडिसीन के जरिये पीएचसी, सीएचसी के साथ ही अनुमंडल और जिला अस्पतालों को जोड़ने की बात कही गई है। साथ ही मौजूद अस्पतालों की सुविआयों को बेहतर बनाने और उसके विस्तार का वादा किया गया है।
- YUVA SAKTI, BIHAR KI PRAGATI.
- SASAKT MAHILA, SAKCHAM MAHILA.
- HAR KHET KO SICHAI KE LIYE PANI.
- SWACH GAANV SAMRUDH GANNV.
- SWACH SAHAR VIKSHIT SAHAR.
- SULABH SAMPARKTA.
- SABKE LIYE SWASAT SUVIDHA.
“Serving the people is our dharma (duty). I thank you all for allowing me to serve Bihar. I have confidence that with your cooperation and blessings we will set 7 Nischay part-2 into motion to make the state’s development reach new heights and make an efficient and self-reliant Bihar,” read Mr Kumar’s tweet (roughly translated from Hindi).
"लोगों की सेवा करना हमारा धर्म (कर्तव्य) है। मुझे बिहार की सेवा करने की अनुमति देने के लिए मैं आप सभी का धन्यवाद करता हूं। मुझे विश्वास है कि आपके सहयोग और आशीर्वाद से हम राज्य के विकास को नई ऊंचाइयों तक पहुंचाने के लिए 7 निश्चय भाग-2 को गति देंगे और एक कुशल और आत्मनिर्भर बिहार बनाएं,” श्री कुमार का ट्वीट.